- Contact
Onze vertaalbureaus in Zweden
Dankzij Snelvertaler sluit uw vertaling straks naadloos aan bij de Zweedse taal en cultuur.
E-mail uw tekst nu naar ons voor een prijsofferte.
Vertaalbureau Snelvertaler werkt met zeer ervaren en zeer gespecialiseerde vertalers. Zij werken als freelancer, vertalen uitsluitend naar hun moedertaal en zijn gespecialiseerd in diverse vakgebieden. Dat wil zeggen dat we voor juridische teksten vertalers inzetten met een financiële achtergrond. Vertalers met een medische achtergrond vertalen bijvoorbeeld medische software en vertalers met een technische achtergrond houden zich bezig met gebruiksaanwijzingen. Daardoor kunnen wij makkelijk aan al uw vertaalwensen voldoen.
Of het nu gaat om het vertalen van boeken, contracten, tijdschriftartikels, financiële rapporten, gebruiksaanwijzingen of de dagelijkse correspondentie met uw Zweedse zakenpartners, wij hebben de juiste vertalers voor u. Vraag bij onze projectmanagers naar de exacte voorwaarden. Voor andere talencombinaties met het Zweeds, staan wij u graag per de telefoon of e-mail te woord.
Algemene informatie over de Zweedse taal
Zweeds is een Scandinavische taal en behoort tot de Germaanse taalgroep. Het Zweeds behoort daardoor ook tot de Indo-Europese taalfamilie.
Zweeds geldt niet alleen in Zweden, maar ook deels in Finland, als officiële taal. In Finland is wettelijk vastgelegd dat het Zweeds op landelijk niveau als officiële taal dezelfde status heeft als het Fins.
Zweeds is de moedertaal van ongeveer 8,5 miljoen mensen. Van hen wonen ruwweg 8 miljoen mensen in Zweden en ongeveer 290.000 mensen in Finland (5,5% van de bevolking), waar zij de Zweedstalige minderheid vormen.
Zweden kunnen vrijwel moeiteloos communiceren met Noren en Denen ondanks de regionale verschillen. Zo hebben de Zweden in het zuiden (vooral in Skåne) weinig moeite om de Denen te begrijpen vanwege hun aan het Deens verwante dialect. Inwoners in West-Zweden (bijvoorbeeld in Värmland of Dalarna) hebben daarentegen grote moeite om Deens te verstaan, hoewel zij op hun beurt de Noren als geen ander verstaan.
Kantoren in Stockholm en Göteborg
Als een van de weinige vertaalbureaus ter wereld werkt vertaalbureau Snelvertaler met vestigingen in heel Europa. In Zweden hebben wij zelfs twee kantoren, in Stockholm en Göteborg. In Stockholm aan de
Klarabergsviadukten 70
SE-111 24 Stockholm
Box 70396
SE-107 24 Stockholm
+46 8 5809 7877
Klarabergsviadukten 70
SE-111 24 Stockholm
Box 70396
SE-107 24 Stockholm
+46 8 5809 7877
Fysieke aanwezigheid
‘Fysiek’ op meerdere plaatsen aanwezig zijn heeft tal van voordelen, ook voor u. Onze Zweedse projectmanagers kennen vrijwel alle vertalers persoonlijk, waardoor zij snel de juiste persoon voor uw vertaalopdracht vinden. Wanneer u bijvoorbeeld een spoedopdracht heeft, weten onze medewerkers meteen welke vertalers ’s avonds en in het weekend werken.
Van harte welkom!
U kunt bij onze vertaalbureaus in Stockholm en Göteborg terecht voor een eenmalige opdracht, maar ook voor langdurige projecten. U bent van harte welkom voor alle soorten opdrachten. Wij maken graag kennis met u!
 Simon Bombey | Wilt u meer weten? Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen. Stuur Simon een e‑mail |
