FAQ/ Vaak gestelde vragen Vakgebieden HR-vertalingen Vertalingen voor werkgever en werknemer

Vertalingen van arbeidsovereenkomsten, werkgeversreferenties, getuigschriften enz.

Bent u een internationale onderneming? Of bent u van plan internationaal te gaan ondernemen? Voor een succesvolle lancering op buitenlandse markten heeft u gekwalificeerde medewerkers ter plaatse nodig die naast hun beroepskwalificaties ook beschikken over een onvervangbare kennis van de plaatselijke taal. Vaak moeten arbeidsovereenkomsten dan ook worden opgesteld en vertaald naar de taal van de nieuwe werknemer. Het is daarbij uitermate belangrijk dat de vertaling van de arbeidsovereenkomst op geen enkel punt afwijkt van het originele document. Een getuigschrift, bijvoorbeeld, kan positief of negatief uitvallen, afhankelijk van de woordkeuze. Het vertalen van dergelijke documenten in verschillende talen is voor ons dagelijkse kost. Onze vertalers hebben een ruime kennis van personeelszaken en HR. Zij hebben jarenlange beroepservaring als vertaler en staan klaar om uw tekst perfect te vertalen.

Wij verzorgen ook uw andere HR-vertalingen. Contacteer ons per telefoon, e-mail of via ons offerteformulier. Wij horen graag van u!

© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler.be
Filialen in Antwerpen en Brussel.

Algemene voorwaarden