FAQ/ Vaak gestelde vragen Talenoverzicht Vertaalbureau Grieks De Griekse taal

De Griekse taal

Het Grieks is een zeer oude taal. Door het ontcijferen van het Myceense schrift (het Lineair B, aangetroffen op kleitabletten in nederzettingen uit de Myceense tijd) kon worden bewezen dat er al Grieks werd gesproken vanaf de 15e eeuw voor Christus. De ontwikkeling van de uitspraak van het Grieks liep niet gelijk met die van het schrift. Allerlei letters en lettercombinaties is men in de loop van de tijd anders gaan uitspreken, zonder dat de spelling daaraan werd aangepast. Een gevolg daarvan is dat de spelling nogal ingewikkeld is. Het Grieks kent bijvoorbeeld vijf manieren om de ie-klank weer te geven. Het zal echter niet gauw tot een drastische vereenvoudiging van de spelling komen, omdat deze door velen als een symbool wordt beschouwd voor de ontzagwekkende ouderdom van de Griekse taal.

© 2010 Vertaalbureau Snelvertaler.be, Antwerpen